Noel King, de NPR, i Christine Brennan, columnista esportiva dels EUA TODAY, van parlar de la retirada de la gimnasta nord-americana Simone Biles de la final de gimnàstica per problemes mèdics.
Simone Byers es va retirar de la competició femenina per equips de gimnàstica als Jocs Olímpics de Tòquio. L'American Gymnastics Association va emetre un comunicat citant "problemes mèdics", però no va aprofundir. L’equip femení nord-americà és el favorit per guanyar l’or, però es va ensopegar una mica en les rondes preliminars. Ara estic amb mi Christine Brennan, és columnista esportiva de USA Today i és a Tòquio. Bon dia, Christine, o hola, Christine.
BRENNAN: Fa aproximadament una hora i mitja, al començament de la competició per equips, com deia, els Estats Units tenien una gran promesa de guanyar. Simone Biles, en la primera rotació, voltes, cosa en la qual és molt bona, presumeix d’Amanar, és una volta difícil. Però quan pujava i baixava, era gairebé com si hagués perdut el camí a l’aire. Va sortir de la situació i va aconseguir 1 1/2 girs en lloc de més girs i voltes del que esperava, gairebé caient de genolls. Tan bon punt va caure a terra, semblava que patia algun tipus de dolor i gairebé va vessar llàgrimes. Va parlar amb el seu entrenador. Va intervenir l’entrenador. Va deixar el terreny de joc, va deixar l'arena i va tornar al cap d'un temps.
Viouslybviament, en aquest punt, em preocupa molt el que li passa. La persona més gran de tots els temps és més probable que guanyi una altra medalla d’or personal, tal com va fer a Rio, i altres medalles d’or més tard en el joc. Torna Simone Byers. Però en aquell moment es va posar una dessuadora, un uniforme d’equip i una màscara. Va ser obvi en pocs minuts, Noel, que no participaria en el joc. Després, la suplent va ocupar el seu lloc en les altres tres rotacions, que encara continuen en el joc.
REI: Pensava en què podríeu veure quan hi fóssiu, què veuria a la televisió, i és que teniu activitats en equip, de manera que l'equip està tot junt. Veieu les expressions d’altres dones joves? Reaccionen davant del que va passar?
Brennan: Oh, absolutament. Va ser impactant quan va passar per primera vegada, una autèntica preocupació. Vull dir que són propers, òbviament. Es van formar junts durant mesos, anys. Ara és el moment. Aquestes són les olimpíades. Atès que l'any passat es va ajornar a causa de la pandèmia, no són només quatre anys, sinó cinc anys. Així que sí, està molt preocupada per ella i tots els competidors estan molt preocupats per ella. Viouslybviament, l’arena en si està buida, no hi ha fans, però estupefacte. Vull dir, crec que tots els Jocs Olímpics són com si s’aturessin en aquest moment. Simone Biles, la figura més coneguda dels Jocs Olímpics, de 24 anys, és la pitjor notícia esportiva dels Jocs Olímpics, de fet, intenta establir-se en la pandèmia i totes les restriccions, bloquejos i quarantena continuen aquí. Així que sí, definitivament és emocional, difícil, impactant, gairebé qualsevol notícia d’última hora sobre esports que pugueu pensar. Això és el que hem presenciat aquí aquesta nit.
REI: Què significa això per a la resta de l'equip dels EUA? Hi ha algun substitut per omplir el temps restant de Simone Biles?
Brennan: Encara no està clar si Noel i Simon Byers poden continuar participant a la final individual o de l'equip. L'Associació Americana de Gimnàstica va dir que serà avaluada cada dia per determinar la seva futura aprovació mèdica per a competicions. Això és el que sabem ara.
Rei: d’acord. Christine Brennan i USA Today, informen des de Tòquio. Moltes gràcies pel vostre temps, Christine.
Copyright © 2021 NPR. tots els drets reservats. Si us plau, visiteu la pàgina de condicions d’ús i permisos del nostre lloc web www.npr.org per obtenir més informació.
El contractista NPR Verb8tm, Inc. va crear les transcripcions NPR abans del termini d’emergència i es va produir mitjançant un procés de transcripció propietari desenvolupat conjuntament amb NPR. És possible que aquest text no sigui la forma final i que es pugui actualitzar o revisar en el futur. La precisió i la disponibilitat poden variar. El registre definitiu dels espectacles de NPR està enregistrant.
Hora de publicació: 28 de juliol de 2121